Da: http://www.corriere.it/sport/08_ottobre_30/record_volvo_diario_9ab745f4-a67a-11dd-9cb7-00144f02aabc.shtml

IL DIARIO DI BORDO: IN NAVIGAZIONE A 25 MIGLIA ALL'ORA

Vela, record storico: 600 miglia in 24 ore
Il primato stabilito da Ericsson 4 nella Volvo Race. Guarda il videodiario di Torben Grael: «E' stato fantastico»
Un record storico per la vela. Lo ha stabilito, nella prima tappa della Volvo Race, il giro del mondo per equipaggio, l'imbarcazione Ericsson 4, attualmente al comando della regata. Lo scafo condotto dallo skipper brasiliano Torben Grael, ha percorso in 24 ore l'incredibile distanza di 602, 2 miglia, qualcosa come 1115 chilometri, navigando a una media incredibile di 25 miglia orarie (25,1 per la precisione). Ericsson 4 ha frantumato il record precedente, stabilito sempre durante un'edizione della Volvo Race. Apparteneva a Abn Amro 2, che in 24 ore aveva percorso «soltanto» 563 miglia.

da: www.corriere.it

Sfida oceanica, 37mila miglia per 8 team. Decima edizione del giro del mondo per equipaggi. VOLO OCEAN RACE

Sono partiti da Alicante affrontando subito vento forte (28 nodi) e condizioni non facili. Ma gli otto equipaggi che hanno cominciato da Alicante, in Spagna, il giro del mondo a vela della Volvo Ocean Race, non si preoccupano certo per così poco. Davanti hanno un percorso di 37mila miglia che si concluderà a San Pietroburgo, in Russia, lungo il quale troveranno ben più serie difficoltà. Ma nonostante questo il fascino della Volvo Ocean Race, decima edizione della giro del mondo a vela per equipaggi, è soprattutto quello sportivo: perché le barche che vi partecipano e i velisti che le portano sono a livelli di assoluta competitività sportiva. Le barche sono delle vere e proprie «macchine» da velocità e, contemporaneamente, al massimo livello di sicurezza possibile. Gli equipaggi vantano alcuni tra i più bei nomi della vela internazionale. Anche sulle rotte più difficili, nel Sud Pacifico, per esempio, i «Vor 70», ultima generazione della barca progettata per questa regata, garantiscono grandi prestazioni.